Consumer Reports, perhaps the most influential and extensive arbiter of vehicle reliability, says automakers and consumers are having to work through growing pains of new electrified powertrains and tech related to connected car services, but improvements are underway.